Det här är ett så intressant fenomen! Nog för att jag har hört uttrycket "kärt barn har många namn", och visst är det "kära" (läs supergoda) kakor... Men det finns ingen ände på namnen som denna kaka har! När jag var liten hette de Fiffi-rutor hemma hos oss, och det vanligaste namnet är väl Kärleksmums. Vore kul att höra era namn på denna härlighet - vad kallar ni den?This is a very interesting swedish phenomenon: the name/names of this cake. I can´t bother to translate the whole thing, ´cause it´s really not relevant in english..!!
Idag gick jag och pojkarna till grannens damm och fångade grodyngel. För mig är det så mycket barndomsminnen i det! Att göra det med mina egna barn var riktigt stort för mig. Låter som en liten grej, men det kändes som att något fördes vidare genom generationer - mina föräldrar gjorde det med mig och nu gör jag det med mina barn. Känns bra!Today me and the boys went to our neighbours pond and caught some fry. To me that is so much of childhood memories! To do that with my own children was really a big thing for me. Sounds like a simple thing, but I felt like something was passed on through generations - my parents did it with me and now I´m doing it with my children. Feels good!
Och när barnen vilar kan man göra olika saker - måla brädor t ex! Vi ska ha en brädvägg i trappen, och tittade och funderade på alla möjliga diskreta och lättmatchade färger. Ljusgrått... mörkgrått... eller mellangrått kanske..? Och exakt hur diskret blev det? Turkos - hur diskret är det?!! Jag vet - sådär! Men varför FEGA, det är ju bara färg. What can I say - I´m a colour girl!!
And when the children are taking their nap you can do different things - paint boards for example! We´re putting boards on one of the walls in our stairway, and concidered a number of
discrete colours. Lightgrey... darkgrey... or in-between-grey maybe..? And exactly how discrete did it turn out? Turqoise - discrete enough?!! I know - not very! But why be a CHICKEN, it´s just paint. What can I say - I´m a colour girl!!
4 comments:
Ha ha! Ja inte är du direkt diskret :-D men det var en snygg färg! Blir säkert kanonbra!
Hemma hos oss hette de där kakorna "Markusakaker" - inte från början, då var det nog kärleksmums men sedan den yngre brodern (Markus) utvecklat en abnormt stor kärlek till just dessa kakor gick de sedan för alltid under namnet "Markusakaker" :-) (lite marbo där också... Markus-a kak-er)
kramis
Vi kallar dem oxå för "kärleksmums".
Jag kan tänka mig att Melker var lycklig över att få fånga små grodyngel! :D
Jag tycker att turkos låter superläckert! Jag älskar den färgen! Den är så fräsh och uppiggande! :)
Ja,kan tänka mig att detta gjorde Melkers dag fantastisk :))
-Mockarutor..
Åh, jag minns att jag fiskade grodyngel i Kroks mosse och matade dom med havregryn. Det var tider det!
Hos oss har kakorna det fyndiga och exotiska namnet : plåtkaka!!! Såna e vi i vår familj, fniss!
Post a Comment